no doubt การใช้

อืม ผมว่า ไม่หรอก ท่านเบอร์นาร์ดจะให้ความกระจ่าง..
Well, I think that, no, Sir Bernard would no doubt argue
ถ้างั้นใครที่ได้รับข้อความนี้ ต้องตายแน่นอนเหรอ?
So anyone receive this letter would die in no doubt?
และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงคราม เอกราชก็จะมาถึง
And there is no doubt that after the war independence will come.
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ คุณผู้ฟัง จำชื่อนี้ไว้ให้ดี
No doubt. I'm telling you, listeners, remember this name:
ทำให้ทุกอย่างมันซับซ้อนมากขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลย
Makes things more complicated, no doubt about it.